Wisconsin Literacy

Mario's Story

I studied economics at the University of Guatemala. I worked fulltime to put myself through school and was involved with the International Youth Workers of Guatemala. This group worked to promote human rights and stop unfair labor in sweatshops. I came to the United States in 1998 to spend 3 weeks working with my church's sister parish in Kenosha. Later, in 2003 I moved to the United States with my girlfriend, now my wife. It was hard for me to adjust. The biggest challenge was the language; it was like I didn't know anything. When I tried to make conversation with someone, it was impossible. I had taken English classes in Guatemala, but they were not enough. I decided the only way to get through my new life was to learn the language; it was my first priority.

I started taking classes at Madison Area Literacy Council and was soon paired with a tutor. My tutor changed my life. I knew that I had a friend and could share my worries with her. If ever I have trouble understanding something I know I can call my tutor. Now I feel more confident facing the real world and I can order my coffee the way I like it.

I now work for an insurance company in Madison. My lessons are the reason that I am working there. I help the company connect with the Latino community by translating for Spanish speaking clients. I am taking two classes at Madison Area Technical College in the college transfer program. I plan to study economics at the University of Wisconsin-Madison in the fall.

I want everyone to know that the effort is worth it. We need to face the real world and not just stay in our groups. We cannot be afraid of new things or of making mistakes. Sometimes this process is sort of frustrating, when you realize that there is so much more to learn. It is a slow process and you must be patient.